| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| major adj | (considerable) (considerável) | grande, importante adj |
| | Melville was a major influence in his writing. |
| | Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita. |
| major adj | (serious) | sério, grave adj |
| | Illegal downloads pose a major threat to the music industry. |
| | Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música. |
| major n | (military rank) (militar) | major sm |
| | After five years in the army, he attained the rank of major. |
| | Depois de cinco anos no exército, ele alcançou a patente de major. |
| major n | US (university: main subject) | especialização universitária sf |
| | The most popular majors at this university are English, commerce, and economics. |
| | As especializações universitárias mais importantes nesta universidade são as de Letras e Economia. |
| major n | US (student: taking as a main subject) (estudante de uma cadeira, EUA) | especialização sf |
| | I am a biology major. |
| | Minha especialização é em Biologia. |
| major in [sth] vi + prep | US (study as main subject) | especializar-se em vp + prep |
| | | graduar-se em vp + prep |
| Nota: Os títulos universitários no Brasil são diferentes. Portanto, não há as categorias de "Major" e "Minor". |
| | She is majoring in physics. |
| major n | (music: key) (nota musical) | maior adj |
| | The song was written in C-major. |
| | Esta canção está escrita em C maior. |
| major adj | (music: scale) (música: escala) | maior adj |
| | I need to practise my F major scale on the piano. |
| | Eu preciso praticar minha escala de F maior no piano. |
| major adj | (music: key) (clave musical) | maior adj |
| | Pachelbel's D-major Canon is a well-known piece. |
| | O Canon em D maior de Pachelbel é uma peça famosa. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| major adj | (majority) (a maior parte) | maior adj |
| | We have already completed the major part of the drive there. |
| | Já concluímos a maior parte do caminho até lá. |
| major adj | (premise: of a syllogism) (silogismo) | principal adj |
| | In a syllogism, the major premise contains the term that is the predicate of the conclusion. |
| | Em um silogismo, a premissa principal contém o termo que é o predicado da conclusão. |
| major n | (adult) (maior de idade) | maior adj |
| | A major is a person who has reached adulthood. |
| | Um maior é uma pessoa que atingiu a idade adulta. |
| major n | (band: leading player) (banda musical) | líder sm |
| | The drum major was in charge of the rest of the drummers. |
| | O líder de bateria estava encarregado do resto dos bateristas. |
| major n | (big company, etc.) (coloquial) | grandão sm |
| | The record company that has signed the band is one of the majors. |
| | O sonho dele é ser lançador num dos grandões. |
| the majors npl | US (sports: the major leagues) (esportes) | primeira divisão sf |
| | This player is set to move to the majors next season. |